正宗的美式住旋律片,孙然有一定艺术美化情节,但可以肯定的是美国人对生命,对荣誉,对士兵的尊重,对英雄的无限崇敬,这正是我们这个发展中国家所欠缺的,尊重与信仰。我想,我们的普通一兵,什么时候牺牲了也能得到相同的荣誉,那,我们的国家,才能算的上真正的强大。
本片是大学本科时候一位老师放映给我们看的,同时看的还有国产片《落叶归根》,看完后让我们评论,同学们一致认为《护送钱斯》更棒、更感动、更肃穆、更震撼。
我承认,我自己的情感感受也是这样的。
而老师继续提出了一个更深的内容,那就是中西方对待逝者与丧葬的态度差别。
这无疑是个敏感点,而老师似乎一切都是故意而为之。同学们的讨论结果是中国人对于死亡、逝者,以至于送别仪式都太过轻浮、杂乱、毫无敬意。就像片中所述,中国可以把逝者扔进轮胎滚着走,经历各种奇葩事情,而美国却无比尊重
本片中无论是字幕组还是剧情简介都把主角麦克的军衔搞错了,主角在片中是中校军衔。电影中他被人称作Colonel,翻译为上校乍看之下没有问题,可是按照美海军陆战队的军衔来分,上校的肩章应该是抓着一只箭的鹰 ,而片中的麦克肩章为银色的橡叶,要知道美军中这可是中校军衔,中校英文是Lieutenant Colonel。上校是Colonel。少校是Major(肩章是金色的橡叶)。之所以片中人物称他Colonel是军队中的简称罢了。
附:美陆军军衔表,海军陆战队同陆军是一样的
http://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E9%99%B8%E8%BB%8D%E8%BB%8D%E5%AE%98%E8%BB%8D%E9%8A%9C
美式主旋律大片,也许更像一部纪录片。只是比起整天抗日谍战不停或者一将功成万骨枯的故事,我更欣赏拯救大兵瑞恩以及关于个体的故事。只要看电视就能看到美国海军陆战队和海军的宣传。Be proud, be marine. American navy-a global force for good. 我想能够吸引美国青年入伍的不仅仅是高待遇,更多的是整个民族对于为了国家而牺牲的军人的极大尊重。不管战争的性质如何,大多数军人,特别是底层的士兵,他们只是服从命令而已。他们所做的一切都是在为这个国家服务。而这个国家,这个民族,从特拉华到费城,从明尼阿波利斯到怀俄明,从司令到上士,从空勤到机长,从总统到普通民众,他们都在用自己的方式去感谢去铭记军人所做出的贡献。美国人平时大大咧咧,但是在对待生命的问题上,也许他们比任何人都要严肃。This is true American spirit-对于生命的至高无上的尊重。
也许这就是为什么会有拯救大兵瑞恩这样的片子。中国人也许会觉得不可思议。我们被教导集体的利益大于个人,为了救一个人而牺牲几个人,这种事是不值得的。但是在生命的问题上
护送钱斯:向为国家荣誉而捐躯的勇士致敬。
转载请注明网址: https://www.hfthsc.com/voddetail/55636.html