刚才又看了一遍《天外来客》，因为没有现成的可播资源，就是用的百度云。翻译真的是一言难尽，（ ’ - ’ * )期间还有十分钟左右给我停字幕了，好在讲的不是很难吧……勉强听懂（如果谁有高清的，或者双英字幕，麻烦分享，谢谢啦）
这是第二次看，第一次看完只觉得David Bowie太帅了●ｖ●
怎么讲呢，本来觉得玛丽·卢她是个很悲情的人，喜欢上了一个不值得去喜欢的人。一开始就觉得汤尼就是个孩子一样的人，他会耍脾气很任性。再看下去，他很善良呀，从来没有骗过人，且对每一个人都挺好的

作为鲍爷新粉，慕名为舔颜而来，做好了看不懂的准备，配合着部分良心影评，我终于算是大概看懂了，这部片子，值五星。
不得不否认，我的评分里有粉丝滤镜，但也并不是打高分的无脑粉，这部片子确实很值得。
美丽脆弱的托马斯，来到地球，寻找水，获得名望，金钱，乃至爱情，之后被囚禁，被研究，最后归于世俗，身边人一天天老去，外星球发生的事他也不再去管，依然继续做自己的有钱人。
首先影片的审美和配乐就很在线，足足享受了两个多小时，从这点来讲已经够打三颗星了，虽然有些情节隐晦，靠再刷

这片好像有点为大卫·鲍伊量身定做的意思，最后汤玛斯（大卫•鲍伊 饰）成为摇滚歌星也很符合大卫•鲍伊的身份。大卫•鲍伊在影片特意模糊化处理时挺妖艳的，但是一旦特写之类时就能看出他的惨白老化，还有两眼不一样的瞳孔有时候看起来不错，有时候又感觉丑陋。另外他的鼻子和苍白面孔有点像白化后的迈克尔杰克逊，也挺奇妙的，两个都是流行音乐巨星。大卫•鲍伊深受日本文化影响，里面他看的的歌舞伎还有像日式的房间都可以看出。有点惊奇于日本文化对一些欧美明星的影响很广大。也许是越不了解的东西越吸引人吧！

看评论多是差评，第一次写点东西：
越思考越觉得有意思…给我整睡不着了……女主没办法和汤米本来的样子doi，但在后来他穿上人皮后两人做得很开心，就有一种悲剧感在里面…两人爱恨纠缠的关系通过枪和空弹和sex来体现，在这看似很嗨又很悲的doi结束后，是戒指戴不上去的隐喻…
玛丽卢又天真又渴望冒险和有趣，她天真地觉得只要汤米暴露本来面目就能离开囚禁室了，在她发现汤米的局限性（或者说不像她幻想中那样厉害和特别，并让她的生活也特别后）突然选择离开他…女主的性格真是很有意思

这部电影在百度上的资料实在是太少，于是自己动手丰衣足食去IMDb挖了点花絮过来。顺便给自己挖个坑，过几天有空了再来填。
渣翻译，欢迎批评指正。
①据服装设计师May Routh说，由于David Bowie实在是太瘦，在片中他的一些看起来很合身的套装实际上是童装。
②某个拍摄日，由于Bowie身体抱恙不能参加拍摄，所以在某个场景中，Thomas Jerome Newton是Candy Clark扮演的。她用黑色帽子巧妙地遮住了自己的脸。
③在拍摄间隙，Bowie会利用空闲时间作曲、画素描、写短篇小说，还做了一个以《瘦白公爵归来》为题的自传计划——用导演尼古拉斯·罗依格给他的16mm纪录片镜头拍摄了下来。他也会做很多阅读，例如默片喜剧大师Buster Keaton的传记。这是Bowie为接下来由他出演的一部Keaton的传记片而做的准备。【好像结果并没有拍……
④据说，Bowie曾经因为饮用了“变质的牛奶”而缺席了两天的拍摄。Bowie看到“玻璃杯里有少许金色的液体在光亮的漩涡中流动。根据“Bowie Golden Years”网站，Bowie现在仍然不确定当时到底发生了什么

《天外来客》外星人，回不去了
转载请注明网址: https://www.hfthsc.com/voddetail/35509.html