Stop all the clocks, cut off the telephone,
把时钟停下，把电话切断
Prevent the dog from barking with a juicy bone,
给狗一块骨头，别让他吠叫
Silence the pianos and with muffled drum
把琴声凝住，敲响低沉的鼓声
Bring out the coffin, let the mourners come.
把棺木抬出来，再让送葬者入场
Let aeroplanes circle moaning overhead
让飞机在头顶盘旋低鸣
Scribbling on the sky the message
在天空中写下这个讯息
He Is Dead,
他死了
看到这部电影，我才深刻地感受到美国电影和英国电影的极大差异。与美国人相较之下，英国人说的英文比较书面化。每听到这部电影内的“Excellent”一次，我就不习惯一次，呵呵。美国电影一般很少用这字眼吧，好像都说“Great”之类。依旧相同的是，都会说“Fxxk”。= =不过，我看的电影不多，特别是英文电影，倒是近年才较多接触。对于英美电影的差异，也不能说了如指掌，能说的就是，感觉很不一样。
哦，说太远了。
这部戏说婚礼。嗯，还有一个葬礼。呵呵。男主角——Hugh Grant是我喜欢的演员（第一次看到他是在《Notting Hill》，这部电影曾让我迷恋很久）。Hugh Grant在我眼中不帅，可是就是觉得很绅士。嗯，也许是受《Notting Hill》影响，感觉上他就是很适合演小男人，总可以将单身男人的平凡寂寞淋漓尽致地演绎出来。如果让他去演英雄电影，感觉一定很糟糕，不能想象Hugh Grant拿着一柄枪耍帅呐。定型了，呵呵。
《四个婚礼一个葬礼》里的Charles跟《Notting Hill》的书店老板角色就没差远。戏里，Charles（Hugh Grant）三十多年来遭遇无数次的婚礼
《四个婚礼和一个葬礼》剧情紧张！人就是会反复爱上休格兰特
转载请注明网址: https://www.hfthsc.com/voddetail/20634.html
