看到法国电影的碟版，很开心的买了下来，D9的，画质不错。
但是，那个配音的是什么语啊，叽里咕噜的，完全听不懂，调到法语后，竟然是枪版的法语原音！！！！崩溃，中间夹杂着，咳嗽声，笑声，电影对白的声音特别的小，完全听不清楚。
再说翻译，那翻译的啊，我无话可说了。看完了，完全不知道故事是怎么发展的，两个人突然就换了，突然就外遇了，突然进警察局了，突然就又和好了。。阿门，饶了我吧。全靠猜。
亮点是他家的狗很矮很可爱，那个粉色的疑似菲亚特的小车和那辆帅气的捷豹不错，最后苏菲玛索奔向孩子那一刻很美丽。
ps:下个法语的字幕看看吧。。希望能对的上，哎
本影片有一定的现实意义：婚姻双方都觉得自身担任的工作和任务更加辛苦，使婚姻的激情慢慢消磨，抱怨、猜忌、愤恨在其中出现。
男女主角经历了一年的互换角色，初期如预期男女的性格使得两者在原来对方领域一团糟，然而通过努力，适应了各自新的角色并做得比对方更好。这时，女猪脚发现日常的工作和任务使夫妻两的性格受到影响，自己变得男性刚强化而丈夫女性娘化，这并不是自己想要的。最终女猪脚通过努力重新一切回到”正确“（女猪脚更愿意接受的）方向。
喜欢看那种结尾能让人嘴角上翘的电影，温馨，美好，不低俗也不放肆。再配上结尾打动心扉的音乐，足以带给人一个阳光缱绻，悠闲自得的心境，《我愿意》是如此，《床的另一边》也是如此，不过显然，后者的故事更令人心领神会，更容易自然而然的接受并表示赞同。
两性关系是电影乐意表达的主题，韩国喜欢从先笑后泪的虐恋中诠释出乌托邦式俊男美女的恋爱想象，香港喜欢以情节带人物，爱情大多是一个片子的元素之一，能将繁琐生活如此轻松的搬上银幕，大概只有法国人的浪漫天赋才能驾驭。
究竟怎样才能让爱情不老，两个人从相爱到相识，从婚姻到家庭，是不是终将走入一个亲情置换，爱情已死的境地？我想，这个片子之所以可以达到平衡，只是那句“让他知道你需要他，而他也需要你”。
需要是一种关怀，一种信赖，一种交流，男人或是女人，没有哪一种性别可以无所不能，也没有哪一个人可以全全兼顾。所以我们是这么需要一个人与我们组成一个“家庭”，女人的智慧可以弥补男人的粗心，男人的有力可以支撑女人的信念。两个人相处
7年之痒，再加上人到中年，激情被生活淡化成水，爱情里所有的滋味都成了左手握右手的感觉。甜言蜜语变成恶语相向，令年轻的心悸动不已的抚摸变成拳脚相加，时间，让陌生人相恋，让相恋的人相恨。
影片的开头描述了女主人忙碌而毫无新意的一天，当夜幕降临，女主人说“疯狂的一天终于落幕，我等着英雄的归来。”这句话说出了多少女人的知足、期盼与无奈。“家庭主妇”是女性的永远摆脱不了的桎梏，你也可以诗意的说“甜蜜的负担”。我自己作为一名女性，情感上是偏向于理解女性的，这部影片给了我不一样的视角。
疯狂的”角色互换“游戏在现实中几乎是不可能实现的，电影的演绎却能引导我们大胆的去思考这个问题。在角色互换的开始，双方都无法适应彼此的生活，这也暗示，在大多数婚姻中，夫妻双方的不理解，或许大多数中的大多数甚至没有做过“理解对方”的尝试。
在朋友和律师的帮助下，双方开始进入角色。那主角变得果断、勇敢、雄心勃勃，男主角则变得细腻、温柔、散发女性魅力。但是，问题也随之出现，女主角发现自己在家庭旅行中被抛弃，孩子们不在亲近自己
最近突然很喜欢看这种法国小电影，
色彩斑斓的大房子，田园花朵，男人女人，一群的孩子和一只大狗
这就是我想象中的法国人的生活，
热闹，浪漫，悠闲又忙碌。
三次去法国，
每次去之前，都会有朋友说，
法国没有你想象中的那么好的啊，
那些都是书上写的啊，
真正的法国又脏又乱治安很差的。
但每次去，都让我感觉到，
我在法国多待一秒，我就会多爱上它一分。
法国确实是一个大杂烩，
什么人都有什么东西都有什么事情都会遇到。
在法国的那些我们耳熟能详的大城市中，
你是很难找到法国人的。
这很矛盾也很有意思，
这些城市代表着法国，
但法国人却并不居住在这些城市。
真正的法国人居住在城市旁的小乡村里，
就像电影中一样。
看这部电影，
就像在看法国人的生活一样，
纵然有美化的成分，有夸张的戏码，
但毫无疑问的，它反映了法国的生活。
我很喜欢法国电影的这种小调调，
色彩温暖，景色浪漫
主人公的生活琐事，
家庭，爱情，事业，孩子，
这些的确是生活的全部，
但生活并不应该只有这些。
我们过生活，
本质都是一样的，每个人都要吃饭工作照顾孩子，
用理想化的方式对待婚姻中出现的问题，普遍存在的矛盾，很多人想但是没能实施的尝试解决方案，影片中过于理想化的处理和与现实的背离则刚好体现出婚姻中男性与女性中由于其各自的生理和心理的差异所导致的一定程度上难以调和的矛盾，而这种矛盾才是我们对于婚姻真正意义上的探讨。因为这种互换的不现实，而使得婚姻中存在着各种的缺乏理解和沟通成为了现实中难以解决的小事情。
影片用法式幽默揭示婚姻，信任，爱情和伦理的和谐局面，也是对于当今社会的男女地位的一种诘问。
“床的另一边”苏菲·玛索领演，和苏菲.玛索一起玩游戏
转载请注明网址: https://www.hfthsc.com/voddetail/12567.html
