刘建一(金城武饰)是新宿歌舞伎町的一名黑帮分子。作为台湾和日本的遗孤,他被称为混血的半唐迷,不被社会接受。歌舞伎镇有上海帮、福建帮、北京帮、台湾帮等,各方势力形成了复杂的角力局面。秋水乔(中村实通饰演)的妻子金田玲(竹内惠子饰演)于一年前去世,与6岁的儿子优司(竹开饰演)过着相互依赖的生活。我妻子在去世前告诉他们,她将在第二年的雨季回来看望他们。