与此同时,亚历克斯(罗德里戈·隆巴迪饰)的女儿乔凡娜(阿加莎·莫雷拉饰)正致力于寻找安吉尔与父亲的死亡有关的证据。她雇了一名私家侦探调查此事。神秘男子是克里斯蒂亚诺(罗慕路斯·埃斯特拉饰)。他也为时尚界的其他人工作,但最终爱上了这位女模特。
在西德一片美丽而古老的森林里,这对年轻的夫妇,法布里齐奥(马丁·勒布饰演)和劳拉(拉拉·温德尔饰演),像一对童话夫妇一样隐居。他们在这里玩得很开心。女孩西尔维娅(伊娃·伊欧内斯科饰演)在度假期间回到了森林附近的城堡家。
通过定格动画,对自己严肃的性格有点自卑的小薰与生活无忧无虑的Rilakkuma一起度过了丰富多彩的12个月。一个温柔而苦乐参半的故事。