当充满活力的舞台表演深深地震撼着他时,安吉尔突然感到一阵剧烈的疼痛--
地球物理学家田锁雄介博士(小林敬树饰)带领团队前往深海进行科学研究,但发现海底存在异常裂缝和泥流。经过一系列调查,他得出结论,日本列岛将在一年内沉没。然而,日本政府官员认为,Tanso博士的预测只是一个谎言,不值得相信。
夏天就要到了,我们不能再这样下去了!沙库拉决定开始锻炼,独自坚持下来并不容易。因此,沙仓去了健身房。在体育运动方面表现出色、无所不能的学生会长朱美(田裕功配音)是温柔体贴的内原裕佳(石原静香配音)、日语非常流利的俄罗斯留学生吉娜·波特(富山奈央配音),以及有着不为人知秘密的老师李华李美(Horie Yuyi配音)。在健身房里,小樱翔很快就交到了朋友。