在黑帮争斗上失败了的山本(北野武饰),走投无路只能去找远在美国洛杉矶的弟弟阿键(真木藏人饰)。在言语不通的陌生城市里,山本找到了弟弟,但他已经成了不务正业的毒品贩子。
Sasakura Yuyin(由植田里娜配音)是一个14岁的女孩,刚刚进入高中,即将开始全新的高中生活。上学的第一天,玉音偶然看到一辆超速行驶的摩托车从她身边经过。她对帅气的摩托车产生了不可控制的兴趣,甚至加入了学校的摩托车系。
昂宿星团和其他人击败了诅咒的元凶——魔兽沃尔格姆,并拯救了阿拉姆村的孩子。最终到来的和平并没有持续太久,昂宿星团在无人知晓的情况下挑战了一项非常秘密的任务。但尽管有伪装,佩特拉带领的村子里的孩子们很快就发现了她的真实身份。