这是我第一次写影评,真是让我忍无可忍特意开通豆瓣账号来评价这个片子,奉劝那些想看名著的朋友绕行吧,这是我见过翻牌经典名著最烂的,没有之一。且不说故事的关键情节删减很多,开篇连基本的人物背景都描述不清,囫囵吞枣一带而过,如果没看过原著,很难看进去,甚至是看不懂。
艾米丽勃朗特在这部小说写作手法上是非常别具一格的,它引入了两位“局外人”——画眉山庄房客洛克伍德先生以及管家迪恩太太,他们是故事的叙事者。顺序部分由洛克伍德先生作为第一人称来讲述
My love for Linton is like the foliage in the woods: time will change it, I'm well aware, as winter changes the trees. My love for Heathcliff resembles the eternal rocks beneath: a source of little visible delight, but necessary. Nelly, I am Heathcliff! He's always, always in my mind
作为勃朗特家的二姐艾米莉一生仅有的一部小说《呼啸山庄》,再加上作者的英年早逝,让这本书和她本人都被赋予了非常强烈的神秘色彩。正因为如此使得本书被多次搬上荧幕,但或许电影编剧也感觉得到,艾米莉的这本书的思想内涵实在是太过于晦涩难懂了,如今对这本书的拍摄大多是将其思想上的内容作了大量简化,将其演绎成一篇通俗易懂的爱情故事,这样或许确实能让一般观众更容易看懂这个故事,但对于原著读者来说,以前读书时的那种感觉在看电影的时候就变得荡然无存了。
本书好莱坞曾在1939年、1970年和1992年3度将其改编成电影,后来在2004年意大利也推出了一部根据这本书改编的电视电影,央视曾在“周日影院”栏目播出过这部意大利电视片的译制配音版。这几部电影都是将原著的故事进行通俗化处理的结果,让一般观众看来也许没有什么问题,但让读过原著的人看来可能就无法忍受电影如此改编原著了。这样从忠于原著的角度上看,这几部电影都不能算是忠于原著的改编。
从呼啸山庄到画眉山庄
转载请注明网址: https://www.hfthsc.com/voddetail/9412.html