单纯来说译名
国内很多电影的译名实在低级，本片这个译名属于词不达意。
还有很多译名是好大喜功，什么天地玄黄，虎胆龙威，无法站在一个客观和平等的位置上去翻译。
The League of Extraordinary Gentlemen 天降奇兵 // 超凡绅士联盟 / 奇幻兵团
Elle /她 / 烈女本色(港) / 她的危险游戏(台)
异次元骇客 / The Thirteenth Floor / 十三度凶间 / 十三度凶兆
大鱼海棠 / 大海 / 大·海
当然，也有很多电影的译名很到位。
应该建立一个权威的译名委员会来确立译名标准。

3星，还可以的片子。缺点是小成本，小场景，小人物，剧情更是没什么新意了，时间机器，剧情往复循环这个梗已经用的太多了。优点是剧情紧凑，没有垃圾时间，影片长度控制的还算不错。演员表演在线，尤其是女主角，这片子要是没有这个 成事不足败事有余的女人，15分钟就结束了，看完影片我觉得她完全有几万次作死循环的能力。。

肯定会有人看完一脸懵逼，我把我理解的写一下，强烈剧透，没看完电影别往下看：
1. 机器ARQ会重设时间，从6:16-9:25循环loop，期间时间会越走越快，到7点多每分钟速度快如1秒，所以实际经历的时间远不足3小时。
2. n个loop构成一个系列（n等于多少没数，不重要），一个系列里主角、女主、Sunny和Cuz（两人同时）、Grim和二逼弟弟（都在最后1个）先后开始意识到自己处于循环并有前一个loop的记忆。
3. 每个系列结束，所有人记忆都被抹除，因此所有人的行为从头开始，等于是n个小循环封装在一起的一个大循环。
以上是霸道的基本设定，至于具体的时间和次数：
4. 为什么从6:16开始？因为Cuz（就是一开始倒地上那个）看到机器好奇害死猫，但导致ARQ出了岔子（似乎跟电源有关，漏过去了，关系不大）。可能有人会问Cuz不是没死么？Cuz一开始几个Loop里是死了的，但是同伙Sunny后来也有记忆了，提醒他别瞎碰免于开场死。
5. 为什么9:25结束？因为电源到那时没电了以循环方式反充（似乎是这原因）。
6. 最后一个loop里男主已经把ARQ关掉了

今天是个非常非常不开心的一天，内心真是空虚又失落，极度极度无聊下，在电脑里找出这个八百年前下载过，一直被打入冷宫的片子。
1。故事的开头简单直接，没啥可说的。
2。当男主死了以后，在床上醒来，我们知道好吧，他有了一个神奇的能力。他可以重复复活，看多了科幻片，咱也别纠结了为什么了，直接干就完了，
那可不可以按照上一个剧本再来一次，弥补遗憾呢？为了拯救女友和坏人搏斗，结果打不过害人，然后死了。
3。那可不可以按照上一个剧本再来一次，弥补遗憾呢？为了拯救女友换个办法和坏人智斗

《超时空传输》2017年10月10日 轮回循环梗
转载请注明网址: https://www.hfthsc.com/voddetail/35290.html