很早就听说美国人打算翻拍《中毒》，甚至去年年初都有计划上映，结果一年后还是被直接扔进DVD市场，可见很难有多高的期待值。
在降低期待的观赏后，感觉影片用了韩版的创意和亮点，造就了一部惊悚片。记得当年看韩版的时候，那可是被片子相当的感动，细腻的爱情故事、生与死的考验，太赞了。能塑造如此出色的故事，的确是韩国特色，老美想翻版过来真不容易，与其说他们想换个新故事，不如说他们对于原样翻拍缺乏信心。
挂羊头卖狗肉没问题，换个题材也没问题，把故事好好说清楚、说完整，也可以；问题是，用了韩版的核心创意，套上的故事实在一般了点，看了没多久就能猜到结局。要说模仿一个人何其的难，无论从说话口气、到生活习惯、以及所知道的私密，哪可能那么容易改变，何况要被人时刻盯着。可怜咱的女角被爱情冲昏头脑，都没好好考验对方，就轻易被迷局所欺骗。其实男人的前女友，很早就看出问题了，只有她看不出，直到怀孕N久，才有了意外发现……
近些年，翻拍韩日片似乎越来越下坡，在亚洲是好片，拿来翻拍就惨淡的很。老外的口味也不那么好应付了
之前了解过韩版《中毒》的剧情 所以很想知道美国人是怎么拍这个故事的 看完以后发现美国人真的不擅长讲这类故事 弟弟从一个暗处的爱情第三者降格成了偷窃信件日记的小偷 居然还把结尾处理成那样 生生削弱了原本故事的冲击力
好了 接下去也解释下我这个题目的名字了
一开始看的时候 发现弟弟就是个问题男 哥哥是个好好先生 我很自然地联想到了最熟悉的一对兄弟：撒加和加隆 完美的撒加和叛逆的加隆 这种组合太常见了
但是看到后来发现不对了 Lee Pace身上是撒加的气质 就算是之前凶神恶煞的模样 最多只能算是黑撒 而不是加隆 更不要谈后来他温柔善良的样子了 那完全是蓝撒的气质 看到他最后靠在柱子上时 我觉得没错 这是撒加
那么既然弟弟是撒加了 哥哥又是谁呢？哥哥是艾奥罗斯啊 一样的正直 一样的善良 一样的英年早逝（我实在想不出其他的形容词了）
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
小小的分割线是给Lee Pace的
有时候电影好不好看看开头和男女主角就知道了。
要说这是悬疑片，简直连悬疑片入门都达不到。我当是弟弟观察哥哥入微，结果竟然是撬锁看信？！呵呵。
要说这是爱情片，没有由来的爱是不能引起观众共鸣的。哥哥的表现还是不错的。谁能告诉我女主哪里值得人爱？我完全看不到爱，难过，绝望，矛盾的感情，只有欠我钱，好麻烦，好怕怕的演技。看女主我真的是分分钟都要崩溃了。
那我为什么要看着片子呢？因为我是李佩斯脑残粉，三星给lee。不是粉丝我建议还是别看了。
弟弟假扮哥哥灵魂附体而与大嫂相恋，比起韩国版少了些许痴情与纠结，处理得更像悬疑恐怖片，这一点是最让人不满意的，大概只有咱们东方人才会对剧中这段“其情可悯、罪不当诛”的爱情更为妥善包容的处理。美国版既喜欢改编得这么商业，还不如颠覆得彻底一点，干脆让哥哥醒过来却是弟弟附体。美国类似题材电影总是显得过于理智，缺少人性化与现实的考量，就像在《一级重罪》里女主人公发现丈夫是个杀人犯后，立刻变得恐惧、疏远、痛恨，丝毫不念旧情，而换作香港电影多半会处理成：要抓也是外人来抓捕丈夫归案，只要丈夫爱妻子，不管他从前做过多少坏事，妻子一定站在丈夫这边。反推本片，也应是女主发现真相后无法面对，或者精神崩溃，或者一装到底，这样的人性才真实有嚼头。
刚刚看完还不觉得什么，只是为弟弟感到非常可惜对嫂子的行为有点无法理解，但隔了段时间再回想起结尾忽然开始背后发凉。
背后发凉是因为按惊悚片来定义的话，忽然想到一种结局，其实哥哥在最后那次抢救中并没有被抢救过来，而最后的结尾那双帮助她系起项链的双手是哥哥的，他的魂魄在做最后一次的留恋。然后如果电影在字幕播完之后再来个镜头，病床上的哥哥醒来睁开了眼睛，背景音响起：I come back again. 这就真的是惊悚片可以有第二部Possession2了。。
韩国的“中毒”没有看过，是不是翻拍也无从评价。首先电影一波三折情节还是不错的，男女主也有颜……
故事讲的是一对小夫妻非常的恩爱，但是丈夫的弟弟因为游手好闲，不务正业，哥哥就让他和小夫妻住在一起。妻子对这个小叔子很反感，一直想让丈夫赶走他。但是小叔子却对嫂子朝思暮想，饱含情愫。一次弟弟受气外出，哥哥前去寻找，结果哥哥和弟弟发生了车祸，两个人昏迷不醒。一段时间后，弟弟突然醒来，他似乎了解哥哥和嫂子的一切，包括一些私密场合发生的事和说过的话，他也知道
【中毒(美版)】可以写除了李佩斯之外一无是处么？
转载请注明网址: https://www.hfthsc.com/voddetail/12865.html
