我看着也眼熟…我说咋这么眼熟 长春南四环[笑cry]
说起来 我家的情况和电影中的家庭情况有点像 只不过我和姥爷是被蒙在鼓里的人
一个人得了癌症,生命只剩下最后几个月,他对此有没有知情权?
在美国,这个问题的答案一定是有,对患者隐瞒病情是违法的。检查结果要先通知本人,然后他再决定是否通知亲朋好友。
2019年的美国电影《患难兄弟情》开头,医生就当场告知男主病情不乐观,需要去做活检,男主身边的老朋友干脆直接问医生:他的病是治不了了吗?是的话你就点点头。
后来男主又找癌症治疗机构再次确认了结果,电话通知也是十分冰冷:“您的白细胞数量已经……有以下几种治疗方案可供选择……”
这是美国式的绝症通知
当时看了其实就是为了赶在minari之前看 同为A24出品 都asian题材想要同类对比一下 这部是我想看很久的 主要因为豆瓣和letterboxd分数相差很多身边朋友也都清一色的好评觉得就是那种比较有代表性地东西方分歧的例子了就很好奇来着 并没有特别惊艳到我 虽然说题材确实讨巧 中西方对于生死观 集体个体观念上的差异 而且切入点从一个和中国文化断层的abc角度来也是但是却是用很西化的视角来看待了这个问题 包括很多台词的处理上真的太过于刻意 比如说亲戚和女主解释死亡 而且本可以拍的更深度 比如说去聊中西方对于这
这部电影英国院线不上映,我是在多瑙,那个99%的留学生都用的在线影院看的。这个网站比较特别,只有IP地址不在国内才能登陆,可以想象一个反着建的墙,也因此地理性地隔离开了观众群体。也就是说,这个网站上的所有评论和弹幕,都是真实生活在海外的人发出的。
电影中间时不时飘出的弹幕太瞩目了,挑几个印象很深的:
-- 婚礼上新郎的父亲起来发言说,我们兄弟俩已经25年没有回国了。马上,屏幕上方出现细碎的几条表示质疑的小弹幕,“太假了吧这么多年”“我就是不相信有人这么多年不回国”“25年不可能”
如果非要用导演呈现的中国不够好来说事,有点审片员的高高在上感。一开始导演就借和酒店店员的交流中表达过了,是different,没有高下之分的。至于片中对姑妈如何看待对美国的态度上的矛盾,个人觉得也是蛮真实的。一方面自信国内发展快,捞金快,一方面又对未来自卑、不够确定,想弄个双保险,这种摇摆放到现在也还是有的。
其实看完《别对她说》这部电影,我是疑惑的,这部电影是拍给谁看的呢?
对于中国观众而言,非主流审美的主角选用、过度刻意的细节处理以及在此基础上相较失真的情节安排,在引发大多数观众情感共鸣的同时也触动了另外一部分观众的逆鳞:这样带有“刻板印象”色彩的电影不能代表中国。
对于外国观众而言,“标签化”的内容呈现的确更有利于提供精要点以辅助对陌生人事物的理解,但仅通过对代表美国思维的女主角的“中国化”说服与“别对奶奶说她生病了”这样的叙事群景
“别告诉她”片名其实应该叫“误诊”
转载请注明网址: https://www.hfthsc.com/voddetail/4024.html