首先吐槽一下，《the unbearable lightness of being》你给我翻译成《布拉格之恋》？我说剧情怎么这么像《不能承受的生命之轻》，其实就是嘛。
不过影片强化了男主托马斯花花公子的一面，这是因为丹尼尔•刘易斯太hot了，不利用一下简直可惜。朱丽叶•比诺什有点惨，明明是颜值巅峰时期，可惜观众都被刘易斯迷倒了……
——————————分割线——————————
回到正题，原著我是好几年前读的，压根没读懂，倘若现在读，估计还是不懂。文字毕竟比影像更难理解，或者说，更难得出自己的理解
看了《布拉格之恋》，觉得该为它写点影评，但不知道怎么写才好。随便浏览了一下豆瓣的评论，主要就是两种，一种是介绍剧情的，一种是评价原作者米兰*昆德拉的，大概就是把文学课本上的那一套文本解构学抄录上去了，读来都是很专业的词汇，很空洞无聊。看后一种评论还不如看前一种评论好，把剧情概括出来，有所取舍，这本身就表明了作者的一些态度，注重什么和忽略什么，当然这需要微观分析，而我没有这样的兴致。我还是写写自己的一些感想好，但似乎思想有点凌乱和模糊，无法条清理晰地表达出来。
首先，我翻过昆德拉的《生命不能承受之轻》，但没有全部认真细致地读完，实在说，我觉得很晦涩，根本没法顺畅地读下去，因此脑子里对这本书基本上毫无概念，所以我不知道这部电影有没有抓住原著的核心。但是有一点是比较确定的，我觉得我还算能看懂这部影片。我只能假设这部电影和原著还是比较接近的，这样的话就有点意思，为什么我看不懂这些文字，但是却能理解这些影像，有可能是昆德拉故意在玩弄文字，使之变得晦涩难懂
Thomas 和Tereza從酒館回村莊的路上，也是他們車禍臨死之前，Tereza吻了吻正在開車的Thomas的耳朵，呢喃到，What are you thinking? “I'm thinking.. how happy I am.” Thomas的這句話很輕很輕，溫煦如淩晨最初的微光。最後鏡頭移回前方不斷掠過的樹林，渐渐變得充滿着白色的光。
這是《布拉格之戀》的結尾。這是我看過最好的結局。所有的故事，都應該停留在互相寬恕的地方。
【布拉格之恋】你说是自由太轻还是爱情太沉重
转载请注明网址: https://www.hfthsc.com/voddetail/18868.html
