海伦在与保罗(约瑟夫·本内特饰)的短暂恋情结束后离开了威尔克斯一家。威尔克斯太太死前把整个霍华德庄园都留给了玛格丽特。亨利(安东尼·霍普金斯饰)隐瞒了这一事实,转而向玛格丽特求婚。离开霍华德庄园的海伦遇到了一个叫巴斯特的人(塞缪尔·韦斯特饰演),他们相处得很好。当玛格丽特再次见到海伦时,她震惊地发现还没有结婚的海伦已经怀孕了。这样的海伦被威尔克斯家族的长子查尔斯(詹姆斯·威尔比饰演)厌恶并驱逐。
加奈(丰崎爱生 配音)打小父母双亡,如今,就连一直以来相依为命的祖母都离她而去,面对这个陌生和凶险的社会,小小的加奈该何去何从?在误打误撞之中,无家可归的加奈住进一家名为“风新”的报纸销售点,在那里,她将以打工的方式来支付她的房租。
因为这个地址被天使发现了,恶魔侦探阿基拉(由郎川大辅配音)决定把办公室搬到另一个地方。与此同时,消息传遍了整个恶魔世界,贝西卜家族的Yoichi(神谷浩史饰演)在人类世界遭受了巨大的挫折,他自己更是羞愧和吵闹。