小职员搬到城郊,岂料山雨欲来,大人与小孩世界各自上演不同的权力游戏。新来的一双小兄弟给小邻居欺负得眼泪涟涟,后来借用别人的武力做了小霸王。小兄弟目睹窝囊的父亲扮小丑取悦老板,气上心头骂了父亲一顿,然后绝食抗议。顺正(竹野内丰 饰)是一名图画修复师,与恋人芽美(筱原凉子 饰)一起在意大利生活,但他常常会有莫名的空虚感。他十年前的一个女友Aoi(陈慧琳 饰)是一个中国留学生,在日本读书期间认识了顺正,两人因为误会而分开了,两人对彼此还是念念不忘。