然而，奎海的目光一直跟着陆，陆是一个冷漠的人。在他的温柔和冷漠中，奎海无法确定自己在心中的真实存在。在夏季音乐节的那天，乐队在舞台上表演，心不在焉的奎海在破坏了整个表演后死于交通事故。然而，当她再次睁开眼睛时，她发现自己又回到了一周前。这段不可思议的经历让她发现了卢一直隐藏的秘密，也让他们的关系迅速发展。然而，无论她如何努力，奎海最终都会在夏季节日的晚上死去。为了把心爱的人留在身边，卢一次又一次地穿越时空。
邪恶的弗利萨利用赛亚人持续实现着他称霸宇宙的野心，但是不断壮大的赛亚人也让他心中升起隐隐不安。最终，弗利萨率领大军突袭贝吉塔行星，孙悟空的爸爸巴达克孤军奋战，最终寡不敌众，和贝吉塔行星一同卷入弗利萨的毁灭之火中。
电视动画《境界触发》第三季的制作决定！
