然而，对于这种shutoku的微弱希望，明石狠狠地粉碎了。最后一场比赛由seiho对阵rakuzan决定。比赛开始后，明石很容易就被区域压制住了。拉库赞和拉库赞的力量之差。然而，黑子并没有放弃，而是以坚定的决心与红领对抗。。。
在爱媛学校读高中三年期间，这个名叫青井秀吉的年轻人细腻的身体里隐藏着强大的足球天赋。然而，由于他的性格过于直率，他经历了巨大的挫折。在这样一个芦苇人面前，出现了东京都Esperion的青年队监督福田达也。
虽然对这样的介绍半信半疑，但在赫萝的花言巧语之下，劳伦斯答应带赫萝回到遥远的北方故乡，就这样二人展开了旅行商人的旅程，并在行商途中遇到了各式各样的事件。 赫萝的出现，改变了劳伦斯原本孤独的经商生活。虽然常常被赫萝狡猾的言论捉弄，但他与赫萝的羁绊也因此越来越深
