在正式比武前夕，备前设计陷害拜一刀，并杀害了他的妻子蓟（古手川祐子 饰），致令拜一刀挥刀而起，斩杀前来拘捕他的官差。在此之后，他与有着“暗里柳生”之称的柳生烈堂（仲代达矢 饰）相约决斗，最终取胜，于是获准带着儿子大五郎离开江户。从此，拜一刀化身为独行江湖的赏金杀手，与宿敌柳生一族结下难以化解的仇恨…… 本片根据小池一夫和小島剛夕的原作漫画改编，并荣获1994年日本电影学院奖最佳男配角奖（田中邦衛）。
重八列子和凯蒂都是三丽鸥公司创造的，但他们可爱的外表与凯蒂截然不同。重巴列子看起来像一只红熊猫小姐。她今年25岁，在东京一家贸易公司的会计部门工作。她看起来很可爱，但当她生气时——比如老板让她加班或同事取笑她——她就会变得与凯蒂完全相反。
