受熊坂虎吉(若山富三郎 饰)推荐,绯牡丹阿龙(富司纯子 饰)前往名古屋拜会西之丸一家,继续自己的修业之旅。西之丸控制着神宫一带的博采行业。而金原一家的组长金原铁之助(小池朝雄 饰)则与议员古田(内田朝雄 饰)勾结,觊觎赌博放款人的位置。
然而,右进的弟弟左进是一名商业精英(佐藤贤三饰演),他深深羡慕他们两人尽管收入微薄,但生活却很轻松。有一天,优进和牛山在他们住所旁边的废弃院子里发现了一个旧机器人。最近的一项研究发现,这种机器人可能是一种优于现代科学的高科技产品,因此他们三人开始尝试利用机器人的性能来挖掘黄金