后来，Xi对一次逮捕行动处理不当，导致年轻一代田中（程璐川饰演）死亡。他在接受指责后辞职，考虑到支持田中的遗孀（每个人都由Yuko扮演），接近并安慰他的老朋友Horiba，以及黑手党追捕他要求利益，所有这些都让Xi感到不知所措。他决定冒险，做一些冒险的事情来结束一切。最后，Xi陪妻子踏上了一段没有回程的旅程。
有名な高田の馬場の決闘、伯父の助太刀に向う中村安兵衛とすれ違った旗本丹下典膳は安兵衛の襷がほどけているのに気づき、注意しようと決闘の場に向う。しかし、相手が同門の知心流の武士であることを知り、その場を立ち去った。
