16岁的女孩幸田实果子(穴户留美 配音)有着一颗和刚强外表并不匹配的细腻内心,在不知不觉间,青梅竹马的男孩山口薰(山口胜平 配音)早就将它占据。可是,实果子好强的个性和不善于表达的缺点总是让两人之间的交往充满了误会。
William Twaining(江口拓业配音)就读于一所英国贵族学校,因破产无法支付高昂的学费。当他试图在家里找到一个隐藏的金库时,不小心碰到了魔法圈,召唤出了魔鬼丹塔里翁(特蕾莎·托耶配音)。他自称是魔界大公,是魔界代理国王的最佳人选。
被这样的格伦惹恼的学生──有着“师见愁”之名的希丝缇娜·菲伊贝鲁向他提出了决斗。结果令人遗憾地,格伦以悬殊的差距吞下了败战……然而学校发生了前所未有的恐怖事件,学生也无一幸免地受到了波及。“不许伤害我的学生!”如此说的格伦于此时发挥了真正的本领!