1945年、5月1日……德国。在陷落的柏林，一些人正在进行某个仪式。 对他们来说在战争中败北不过是鸡毛蒜皮的小事，甚至还将在战争中产生的大量牺牲者作为仪式的触媒献为祭品。 他们的尝试成功了还是失败了，没有人知道。
五郎的国小同学花子，是名寡妇，她凭著家庭主妇的敏锐触角，锐意改革「正直屋」，改善寿司、肉类、鲜鱼等多包装流程。虽然最初部门主管各据山头，抗拒改革，但花子对「正直屋」不离不弃，最终扭转乾坤，说服部门主管与「正直屋」共存亡，令「正直屋」不但只卖新鲜食品，更体贴眾太太的需要，令她们安心购物。「正直屋」最终於元旦倾销中突围而出，顾客大排长龙，彻底击败「减价大王」。
虽然小三十（Tanmi饰演）和强俊（Kawamura Yosuke饰演）不再是男女朋友，但他们孤独的身体需要温暖。因此，两人仍然保持着身体上的“纯粹”关系，小三十不知道这段关系会持续多久。
