年过七十的高桥龙三(藤龙也 饰)曾是名噪一时的黑帮头目,而今他风光不再,委身寄居在儿子龙平(胜村政信 饰)的家中,还得忍受孩子们各种指摘与批评。
教书匠之女爱奴(何莉莉饰)被拐卖到妓院“四季春”,因其容貌脱俗,个性刚烈,遂得鸨母春姨(贝蒂饰)另眼相看。春姨稳坐四季春第一把交椅,与同僚包虎(佟林饰)共同经营。包虎一直深爱春姨,却无法如愿。
暑假结束时,当时正在学习的五位朋友,森谷信长(前松义弘配音)、加泽秀吉(田坂秀吉配音)、东吉(Hato Yoshiko配音)和椎名林沙(Yoshihiri Yanzoo配音),相约来到望月书院长达三年的分离期,寻找他们当年埋葬的时间胶囊。