松户刚把一个儿子放在“天元”的位置上,没想到匡义山被突然来到门口的警察逮捕了。松波救出匡义山后,他的归期已经到了,留下了一盘未完成的棋。几年后,匡义山成为了一名卖家,并把他的儿子送到了日本。临走前,他递给儿子一把折扇,上面写着“汾非”,指示他好好学习国际象棋,将来振兴中国象棋产业。1937年,日本侵略者全面侵华,已经获得“天圣宝座”的阿明拒绝了日本当局要求他加入日本国籍的请求。当他决定逃回自己的祖国时,被日本军队杀死了。在无锡匡义山,他也因为拒绝与日本军事指挥官比赛而遭受了巨大的不幸和耻辱
故事发生在昭和49年的东京,94岁的画家熊谷寿一(山崎聪饰)就住在那里。熊谷守一和他的妻子Hidako(由Shirin Shuki饰演)有一个温暖的家、一个门廊和一个小庭院,这些足以让他们的生活变得愉快。
苗伟(江国斌饰)替继父顶罪入狱,在牢房内受尽屈辱,每夜只有幻想与自己从小青梅竹马的恋人温妮(徐若瑄饰)亲热来慰藉痛苦。苗伟出狱后,靠打散工为生,去找温妮重叙旧好,却发现她已有了未婚夫乔治。