在不久后的2005年,一种名为“轮滑球"(Rollerball)的新兴竞技运动以其超乎寻常的惊险、刺激吸引了大众的注意力,成为一大体育娱乐热点。尽管他的研究成果在日本不被理解,但在全球范围内都得到了高度赞扬,并最终在日本得到了认可。1960年,他们还获得了文化奖章,正是他的搭档美池陪伴着他度过了一切。