整部电影没有台词，所有角色都没有名字。妻子（李恩宇饰演）得知丈夫（赵在贤饰演）有外遇的事实，而儿子（徐英珠饰演）则在车里目睹了父亲和开杂货店的母亲（李恩玉饰演）的美好场景。妻子悲愤交加，试图阉割熟睡的丈夫，但没有成功。
有一天，光亚在街上意外地遇到了一个叫Nioka Masashi（神谷宏配音）的人。这个看似轻浮、能说会道的人实际上是词典编辑部的一员。正志在《广雅》中发现了他校对词典的天赋，于是邀请他加入编辑部，开始校对词典《大渡海》。广雅还结识了深爱文字的荒木仙子（由加野武雄配音）、毕生致力于词典的松本智友（由牧野鸣人配音）和非常勤奋务实的佐佐木静树（由吉原良子配音）。
