尽管他的研究成果在日本不被理解，但在全球范围内都得到了高度赞扬，并最终在日本得到了认可。1960年，他们还获得了文化奖章，正是他的搭档美池陪伴着他度过了一切。父子和女人之间的关系纠缠不清。一家公司的女主管是一名白领，在被老板的弟弟骚扰和踢走后辞职。由于心情不好，男主角出去喝酒，他也在同一个地方喝酒。男主采取了行动，并成功地与女主发生了一夜情。女主角申请到男主角父亲的公司工作，并被男主角的父亲收留。
