另一方面,TerraSave的员工Claire在支持某个国家的难民时,从一名患有失语症的年轻人那里获得了一幅画,该难民似乎感染了病毒,并根据这幅画进行了调查。第二天,Claire去白宫讨论福利设施的建设问题,巧合地遇到了Lyon,并向他展示了一幅男孩的画。尽管里昂认为白宫僵尸事件与那幅画有关,但克莱尔却持相反的观点,毫不犹豫地离开了。在两个遥远的国家爆发的僵尸事件最终将发展成一种震撼国家的事态。
《少年故事》讲述一名少年突然收到来自网络的召唤,而大批黑衣人开始对他展开围捕。《虚拟程序》展示了一对男女在虚拟训练程序中的片断。《世界纪录》描写一位短跑运动员在接近突破人类极限时终被系统牢牢控制。《超越极限》叙述因为系统错误,平静的街区中出现了一片超常区域。《侦探故事》描写一位侦探被步步引领着试图摆脱系统的桎梏。《矩阵化》讲述一只机器人被人类捕获并驯化的故事。《终极战役》记录了一艘飞船毁灭的经过。