在水族馆打工的透遇到了比他年纪大气质不一般的美女中村渚(伊藤步 饰),对其一见钟情。因为一次偶然,透和晓、哲雄等人去听了一场极受欢迎的Hip-Hop 的演唱会。乐队的主唱良间凉太(玉山铁二 饰)更是万人迷般的存在。在演出现场,透又再次看到了渚。被Hip-Hop吸引的三人,或者说为了女生想耍帅的三人,决定自己组建乐队,把其命名为“098”。 098乐队的组建正好赶上了一场乐队比赛,但结果却不如人意。失落的透又得知了心仪的美女渚就是万人迷凉太的女友。而这时哲雄也面临着升学的压力,被父亲要求离开乐队。098面临着解散的危机,究竟何去何从……
小悟空和小林在龟仙人的指导下展开常人无法想象的艰苦训练,他们也得到回报,武功突飞猛进。为了验证本领,龟仙人决定带他们前往米饭帝国参加武术大会。米饭帝国是一个强大的国度,皇上饺子天真无邪,却受到邪恶的鹤仙人及其弟弟桃白白控制。
酒吧内,年青男女都抱着梦想,寻求名利,JUDE及SARA与PETER打得火热,为的是介绍模特儿公司查理认识,希望火速成为星模。富翁James眼见年青人不务正业,不良意识充斥全港,因此希望宝贝女儿Cat