内向、胆小、无法很好地表达自己的根娜·户古(燕井雪奈饰演)遇到了自由奔放、有些不可思议的真木真(滨比美博饰演),两人成为了好朋友。然而,在独自旅行之后,没有关于金的消息。金某失踪五年后,真爱仍然无法接受金某不在的事实。
经过无数的挑战和选择,只有最优秀的人才能获得猎人执照。有了这个执照,一个人可以在这个危险的世界里更自由地生存。为了追随父亲的脚步,小杰踏上了他的旅程。一路上,有很多隐藏的障碍,但小杰凭借自己的直觉结交了优秀的朋友渴望成为一名医生,如Leoli(藤原敏二配音)、库卢塔部落的最后一位库拉皮卡(泽城美雪配音)和他最重要的伙伴Kiki(也由森一濑配音)。此外,当晚袭击的敌人也出现了——幻影旅。这部动画是MADEHOUSE公司2011年翻拍的,与旧版本相比,剧情没有什么不同,但有了新的配音演员阵容和更精致、更详细的制作。
随着年底的临近,Kenichi的前搭档吴富春(Kippei Shiina饰)似乎又回到了歌舞伎町。他杀死了袁成桂(Eric Tsang饰)的手下后逃走了。然后袁成桂命令健一在三天内交出富春,否则他们就会死。此时此刻,佐藤佐美(山本智美饰演)出现了。她声称和她一起度假了,为了生存,她愿意卖掉一切。Kenichi被她吸引了。富春最终现身,袭击了袁成桂情妇黄秀红的夜店“上海滩”,使简一陷入绝境。每个人都劝他离开歌舞伎町,但事实并非如此简单,命运并不眷顾他们