柳生一族贼心不死，沿途派遣数队刺客截杀拜一刀父子，但最后悉数落败。 这一日父子俩投宿旅店，一名叫松女子跑来寻求帮助，拜一刀（若山富三郎 饰）手刃前来追赶之人。闻讯赶来的妓院老板酉藏（浜木锦子 饰）索人，拜一刀拒绝，并甘愿替女孩受罚。
五郎为了培养自己唯一的儿子公平（由罗和甫叔饰演）成为人才，付出了很多努力。在他的职业生涯中，他一直希望实现儿时的梦想，成为第一个进入太空旅行的日本人。然而，宫平和副社长大彦（佐贺樱井饰演）非常关心五郎的身体状况。因为就在几周前，五郎被诊断出患有不治之症，他的生命只剩下三个月了。此时此刻，五郎正站在一个胶囊舱前，这是一种特殊的机器，可以在低温条件下维持生命，防止身体组织老化。这台机器可以休眠长达50年，在此期间可以唤醒四次。五郎也把他所有的生存希望都寄托在这个太空舱上
它告诉了一个“当地英雄”的故事，他在某个城市非常受欢迎，并已成为国家明星。以此为契机，全国各地涌现出了“本土英雄”，最受欢迎的“英雄”们的实战表演也成为国家层面的热门事件。作为一个水果产区，“羊菜野石”受到的影响比其他地方晚。
