初中时排球部不够人数，他只好默默等待，后来在终于有新成员加入后，参与了第一次也是最后一次的比赛，然而他们不幸与最强队伍对决，结果当然落败了。单凭自己的话，是绝对没办法看见那景色的，不是自己一人的话，或许就能看见了。为了能够打出“胜利”的比赛，翔阳努力考入乌野高中，为实现成为“小巨人”的排球梦想而努力着！
有一天，她收到了丈夫Tomoki Ogiya（水野美治饰）的通知，并附上了丈夫签署的离婚同意书。Tomoko还必须厚着脸皮向妻子借钱，重新开张这家破产的餐厅，发誓要扭转不利局面。田中哲司在剧中饰演Hattorio Hatsui，他因在Aimu Tomoko中的角色而闻名，并暗中帮助她。
