小南静歌(华英平配音)是一个性格有些内向的女孩,在人群中总是沉默,很容易被忽视。这种性格使她成长到了这样的年龄,以前从未有过浪漫的经历。一天,小南参加了在街上举行的一个社交聚会。白滨兼一(关智一 配音)是一个为人和善性格懦弱的内向少年,因为这性格,兼一没少受同学的欺负。为了改变悲惨的现状,兼一决定改头换面重新做人,随即加入了学校的空手道部。