当他看到夏洛特14岁的女儿洛丽塔(多米尼克·斯温饰演)时,他爱上了这个美丽的女孩。事实上,夏洛特希望能和韩巴结婚,这样她和女儿就有了依靠。与此同时,为了和洛丽塔在一起,韩巴还是嫁给了夏洛特。不久后,夏洛特得知丈夫对女儿的迷恋,在愤怒地逃跑时死于车祸。韩巴带着参加夏令营的洛丽塔来到自己身边,在没有告诉她母亲去世的情况下前往美国,他们还进行了一段非浪漫的关系。面对小女巫洛丽塔,韩巴百依百顺,但洛丽塔还是对他感到厌倦,密谋逃跑
然而,小狗的身体太虚弱,无法成为搜救犬,不信邪的杏子立即开始训练小粉红豆。然而,随着时间的推移,虽然小饭豆一天天长大,但它的能力并没有任何提高。它无法克服障碍,闻不到气味,有时甚至无视杏子的命令。有一天,小饭豆突然晕倒了。事实证明,高强度训练已经耗尽了它的体力。直到那时,星子才开始意识到,也许小饭豆作为宠物狗会比作为搜救犬快乐得多。