沢田纲吉外号废柴纲，就读于并盛中学一年A班，全科成绩平均17.5分，跳马只能跳三层，单杠向上翻转也不会，无论做什么事都不行的废柴。里包恩行为搞怪过激，让一向邋遢不求上进的纲头疼不已。但是里包恩通过必死弹，竟然让并盛中学的偶像笹川京子（稲村优奈 配音）对一直默默无闻的纲产生了好感。纲慢慢开始接受里包恩的改造，过起了欢乐和恐怖的生活，并向黑手党首领一步步迈进。
2001年9月11日，“9·11事件”震惊世界，影响深远。双子塔高耸的倒塌似乎预示着一个黑暗时代的到来。随后，法国电影公司Studio Canal迅速做出回应，邀请了来自国内外的11位著名导演和演员执导每部11分09秒01帧的短片，最终将这部独特而精辟的短片集融为一体。在他们的视频中，一些遭受过战争、饥荒和灾难的人感同身受，开始哀悼；有些人开玩笑、愤怒或尖锐地批评美国的霸权主义；有些人以寓言的形式解释“圣战”的含义；有些人专注于小事和小人物生活中的悲欢离合。改变世界的那一刻震撼了每个人的心。。。这部电影获得了2002年威尼斯电影节国际影评人法比奇奖（Ken Loach执导）最佳短片奖和联合国教科文组织奖。
