在平安市，人类、果子狸和狗站在三脚架前，一起转动着城市的巨大车轮。下矢矢三郎（由樱井晓宏配音）是果子狸界著名成员矢家的第三个儿子。虽然它是一只果子狸，但它可以随意变身为人形。他的导师是田谷人Akyu先生。
正当这位先生对生活感到绝望时，她遇到了一个叫大冢的男人，他从东京来上班。温柔的大冢让这位绅士向往爱情，一段充满激情和禁忌的关系就此展开。然而，这也是这位绅士陷入不幸深渊的开始。
冬季無限軌道杯第2回戦。勝利のため、あらゆる「突撃」を駆使した戦法で迫り来る知波単学園に、大洗女子学園は大苦戦！ジャングル、そして夜戦という環境の中、追い詰められたみほ達に逆転の一手はあるのか？他校の試合も見逃せない！サンダースvs継続、黒森峰vsプラウダ、聖グロvsアンツィオの試合の行方はもはや予測不能！？それぞれに白熱する試合模様！勝利をつかむのは、果たして――！？
