重傷を負ったハヤトは年内かけてリハビリに集中。事故のトラウマから逃げるためにレースをやめてあすかと婚約するが、自分の気持ちに嘘はつけきれず、悩んだ末に復帰を決意する。 ハヤトはみきたちスタッフやあすかの支えで事故の後遺症を乗り越え、競争力のない旧型マシンと化したアスラーダでどうにか13回大会を戦っていく。
为了成为一个有责任心的人,为父母报仇,哲平搬进了一座豪华的豪宅,定居在贵族学院的秀峰书院,发誓要成为一名受人尊敬的上层精英。在祖父家,哲平遇到了骑士西尔维娅的后代(由丰木惠美配音),她果断而充满活力的个性吸引了哲平的注意。与此同时,风条原胜华小姐(加藤英美配音)和女仆藤仓优(松冈由纪配音)也相继出现在哲平旁边。在大学里,哲平遇到了一见钟情的夏洛特公主(柚木凉香配音),这次意外的重聚为哲平的生活增添了一抹色彩。