在紧张局势持续的同时，两年的邦联首领赢得了年度冠军，一年和两年的盟军诞生了，美利坚合众国和美利坚合众国的联盟之战爆发了。
正如她想象的那样，小南蜷缩在聚会的角落里，希望这场闹剧能很快结束。此时此刻，一个成熟美丽的女人，名叫Wudao Liang（配音皐栞瞼栞) 主动向小楠打招呼。他们两个变得很熟，在交谈中都觉得很投缘。然而，让小楠没想到的是，无道良突然推了小楠一把，吻了小楠！小南深感震惊，起初以为梁无道是一名女同性恋，但很快就感到一丝不和谐。在她面前穿裙子的金发美女实际上是一名男性。
在绝望中，她找到了一份兼职工作，为一个名叫黎姿（户田惠子饰）的女人服务。黎姿和千寻很快成为了朋友，他们毫不犹豫地交谈着。在黎姿的帮助下，千寻的整个人生都焕然一新，充满了活力。千寻的整容引起了小说家麻生太郎的注意，但千寻的心仍然和小平绑在一起。小平和千寻的女儿珍姬（星野麻里饰）即将生产，这让小平再次见到了千寻，而一封迟到30年的信让小平终于明白了千寻对自己深厚而真诚的感情。
