15岁时,一位名叫秋月小熊(井野自由配音)的高中生不得不在专注于学业的同时工作谋生。他的母亲离家出走,他和弟弟过着看不见前方的生活。梅花开的那天,小熊逃课来到了日本的花园。
受熊坂虎吉(若山富三郎 饰)推荐,绯牡丹阿龙(富司纯子 饰)前往名古屋拜会西之丸一家,继续自己的修业之旅。西之丸控制着神宫一带的博采行业。而金原一家的组长金原铁之助(小池朝雄 饰)则与议员古田(内田朝雄 饰)勾结,觊觎赌博放款人的位置。
周防勇斗(酒井广大 配音)是一个普通的中学二年级学生,不久之前,他的母亲过世了,勇斗因此和父亲之间产生了巨大的误会。一次偶然中,勇斗被传送到了名为“攸格多拉西尔”的异世界中,这个世界正处于战乱年代,各族纷争不断,都在争夺着统治者的宝座。