在大学即将毕业之际,平亮开始担任著名摄影师的助理,青菊也成为了一颗冉冉升起的新星,开始受到关注。然而,不想成为青菊事业绊脚石的平良,却开始逐渐与他拉开距离。将青菊视为“神”一般的崇高存在的平凉,和只想与平凉成为“普通情人”的青菊,因为无法填补观念不同造成的隔阂,两人之间的隔阂逐渐加深。
故事发生在古老而繁华的京都,Yazawa Yasuhiro(杉田俊川配音)经营着一家名为Ashin的酒馆,Chiyoshin(三森Rinko配音)是一名在店里工作的服务员。这两个人在一起工作非常和谐。
一场大火烧毁了初中生南云隆(山田美玲配音)赖以生存的公寓。此外,父亲不见踪影,一贫如洗的南云在茫茫城市中漫无目的地游荡,最终昏倒在街头。幸运的是,南云得到了一名女大学生和志敏儿(高桥智秋配音)的帮助。