冬季無限軌道杯第2回戦。勝利のため、あらゆる「突撃」を駆使した戦法で迫り来る知波単学園に、大洗女子学園は大苦戦！ジャングル、そして夜戦という環境の中、追い詰められたみほ達に逆転の一手はあるのか？他校の試合も見逃せない！サンダースvs継続、黒森峰vsプラウダ、聖グロvsアンツィオの試合の行方はもはや予測不能！？それぞれに白熱する試合模様！勝利をつかむのは、果たして――！？
然而，在工作日，她仍然努力展现出非常乐观的一面，总是给周围的人带来正能量。一次偶然的机会，秋叶遇到了一个叫Shinasaki Ryu（横滨流星饰演）的男孩。柳曾梦想成为一名拳击手，但由于各种意外，他告别了拳击行业，现在依靠兼职谋生。明香里的幸福感影响了季军。当季了解到明向力的悲惨过去和他内心的阴暗面时，他决定再次踏上赛场，通过拳击赢得奖品，把他的眼睛送给美向力。
