另一方面,超自然研究部门的成员在享受平稳的日常生活的同时,正在逐渐准备与巴里家族的排名游戏,以及与一郎等人的学习之旅。这次游学的目的地是京都,那里有不同的神话体系。义成等人对观光充满期待,但一到就卷入了灾难团与居住在古都的怪物之间的纠纷。一郎正在探索新的“可能性”,以保护利亚斯热爱的京都。
这是自7月以来最热的一天,单身母亲托尼(Saralisa Volm饰演)匆忙洗漱,送她七岁的儿子去赶汽车。儿子将和父亲一起在法国度过夏令营。当托尼到达她工作的酒店时,尽管她已经是一名五年的老员工,但接待员仍然让她很难迟到。