主人公——少年三日月·奥古斯,从所属的民间警备公司克律塞安保公司(下称CGS)那里,接受了打算让在地球势力统治下的火星都市独立的少女库德莉亚·蓝那·伯恩斯坦的护卫任务。但,CGS受到摘取反叛之芽的武力组织加拉尔霍恩的袭击,于是在把三日月这些孩子当做诱饵后撤退了。少年们的领袖,奥尔加·伊兹卡认为这是个机会,并决定对虐待自己的大人们掀起反旗。被奥尔加托付击退加拉尔霍恩的三日月,利用被当做CGS动力炉来使用的“厄祭战”时代的机动战士——高达·巴巴托斯,向敌军发起挑战。
男主人公肖恩(卢卡斯·布莱克饰演)注定是一个失败者,在学校里没有朋友,唯一可以发泄的地方就是街头赛车。在因非法赛车被警方通缉后,他不得不离开美国逃离监狱,前往他父亲在东京的军队中的家中。但他父亲的威权主义让肖恩感到格格不入,仍然每天沉迷于街头赛车。东京赛车极高的漂移技术深深吸引了肖恩,他遇到了“漂移王”DK(由Brian Tee饰演)。由于与日本犯罪集团有牵连,肖恩不得不再次参加比赛以弥补自己的错误,而这场比赛的赌注是他自己的生命。东京飓风已经开始