年轻的霍尔斯和父亲住在广阔的平原上,他的家乡在遥远的北方农村。当他还是婴儿的时候,邪恶的冰妖格里纳降临到农村,利用人们的私欲挑起战争。霍尔斯的家乡从此被战争和屠杀包围,他的父亲不得不带着儿子离开家乡。
讲述了程胜乃一游手好闲之徒,终日坑蒙拐骗,无恶不作。一日装瞎子行骗,偶遇女骗子被追债的欺负,胜一时看不过眼出手相救,不料却被债务转嫁,弄了自己一屁股债。
有一天,光亚在街上意外地遇到了一个叫Nioka Masashi(神谷宏配音)的人。这个看似轻浮、能说会道的人实际上是词典编辑部的一员。正志在《广雅》中发现了他校对词典的天赋,于是邀请他加入编辑部,开始校对词典《大渡海》。广雅还结识了深爱文字的荒木仙子(由加野武雄配音)、毕生致力于词典的松本智友(由牧野鸣人配音)和非常勤奋务实的佐佐木静树(由吉原良子配音)。