麻原素子（坂本正也配音）目前是公安9号少校，他听从部门负责人荒仓大辅（小林光一配音）的指示，前往调查一架运输机的神秘合并。结果，他在途中遭到巴特（松田贤一郎配音）领导的武装武装分子的袭击。与此同时，全国各地的交通管制系统也出乎意料地崩溃了。墨西哥青年胡里奥（盖尔·加西亚·贝纳尔饰演）和迭戈·卢纳（迭戈·鲁纳饰演）来自一个标准的富裕阶层家庭，是一对亲密的朋友。他们精力充沛的女友一起出国旅行，让两人担心一起度过漫长而无聊的暑假。
