那天晚上，Yoshiko去了一家酒馆与Keiko见面。Keiji和他的同事Yamashita一起喝酒。Yoshiko看到了Yamashita并离开了商店。惠子并没有注意到，惠次在伊豆高地的别墅里背着大川和吉子。在开车的过程中，健二和优子看起来像情侣。当Yoshiko独自一人在温泉里时，河水进来了。他一丝不挂，Yoshiko逃跑了。另一方面，Keiji称之为大学时代与小川的同步。他建议父亲卖掉伊藤一家管理不善的酒店，并提议将其出售给大川进行翻新。大川表现出了兴趣，而吉则对制作材料表现出了热情。Keiji在一楼睡觉，Yoshiko和Okawa在二楼睡觉。有人问Yoshiko大川是否有情人，他没有撒谎。大川，谁有智慧，并被一个美丽的女人的Yoshiko吸引，亲吻Yoshiko。优子，她把自己留给了一个很好的爱抚。第二天早上。阿赫米的女儿阿赫米出现在客栈里。Okawa让Keiji照顾她。。。
一个契机的到来改变了石田的生活，为了赢得赌注中的一年份免费寿司，石田决定打起精神，为了赢得剑道部的大赛而奋发努力。 想要重整旗鼓，就必须敞开大门招贤纳才。个头矮小却充满了正义感的川添珠姫（广桥凉 配音）；性格开朗奔放，对剑道运动十分热衷的千叶纪梨乃（丰口惠美 配音）；看似不良少女，实则千金大小姐的宫崎都（桑岛法子 配音）；个性有些莽撞的幽灵社员桑原鞘子（小岛幸子 配音），在和这些少女一同努力的过程中，石田对剑道这项运动也渐渐的产生了感情。
