1915年,孟若拥有了他的第一辆摩托车,开始了他的逆风赛车生涯。直到七十二岁,孟若仍然没有放弃自己的梦想。他改装了一辆20世纪20年代购买的印度品牌侦察摩托车,并将其从新西兰骑到美国。一路上,孟若遇到了一群有趣的朋友,包括易装癖者Tina(Chris Williams饰演)、寡妇Ida(Diane Ladd饰演)和销售员Flanders(Paul Rodriguez饰演)。在他们的帮助和鼓励下,孟若最终创造了一项新的世界纪录。
事后,平泽震惊地发现,这名男子的真实身份实际上是酒店经理长谷惠(童山莲饰演),也是他的老板。然而,这并没有抹杀平泽对长谷的感情。长谷那天晚上似乎忘记了一切,对平泽的态度非常冷淡,这让平泽感到沮丧和困惑。平泽是一个不会轻易放弃的女人,艰难而复杂的关系已经开始。