2014年，由于长期在煤矿工作，梁子的健康状况已经达到了不可逆转的程度。在最后的时刻，他带着妻子和孩子回到了家乡。此时，沈涛和金生已经离婚，金生带着孩子来到乐昌，在上海生活。到了中年，我们情不自禁地站在了生与死的边界上。2025年，只会说英语的道尔（董子健饰）将与父亲分离，但将与中文老师米娅（Sylvia Chang饰）成为老朋友。他渴望摆脱父亲的控制，获得他甚至不知道这意味着什么的“自由”。
故事发生在灵地学院，在那里，小森伟（莫炳丽惠配音）是一名新转学的学生，她除了拥有能看到鬼魂的超自然体格外，与所有同龄的女高中生没有什么不同。在一次意外中，小伟与反转卷轴家族神秘的六兄弟成为了室友。
2001年9月11日，“9·11事件”震惊世界，影响深远。双子塔高耸的倒塌似乎预示着一个黑暗时代的到来。随后，法国电影公司Studio Canal迅速做出回应，邀请了来自国内外的11位著名导演和演员执导每部11分09秒01帧的短片，最终将这部独特而精辟的短片集融为一体。在他们的视频中，一些遭受过战争、饥荒和灾难的人感同身受，开始哀悼；有些人开玩笑、愤怒或尖锐地批评美国的霸权主义；有些人以寓言的形式解释“圣战”的含义；有些人专注于小事和小人物生活中的悲欢离合。改变世界的那一刻震撼了每个人的心。。。这部电影获得了2002年威尼斯电影节国际影评人法比奇奖（Ken Loach执导）最佳短片奖和联合国教科文组织奖。
