四年の月日が流れ、相良は今、横浜でナイトクラブ“スカーレット”を営むかたわら“逃がし屋”をやっていた。そうしたある日、探し続けていた秋子がグエンと名のる男と店にやって来た。グエンの祖国では革命が起り、直ぐ帰国しなければならない彼は、相良にシンガポール行きの船を捜してくれと頼みにきたのだ。冷たい目で秋子を見つめる相良、むろん彼は断った。この気配を、本国からの反グエン派の手先の佐伯は逸早く察し、警察も密出国幇助罪で相良を調べ始めた。そんななかで秋子は毎晩スカーレットに通い、夫の密出国を助けてくれとたのむのだった。やがて捜査状況も一段と厳しくなってきた。かたくなになっていた相良も今は、秋子の幸せのためにも“船を捜そう”とグエンに約束した。感激したグエンはここではじめて告白するのだった。四年前秋子をひいたのは自分の車で、そのため秋子は子供を生めない身体になってしまい、相良との夢が破れた秋子はグエンの求婚を受け入れたのだ。－－ということをしゃべった。そして今二人の結び付きの固さを見て、秋子への想いを断ちきり、相良は二人の幸せのためにと是が非でもシンガポール行きの船を見つけようと心に誓った。かけずり廻ってやっとつかまえた船の中でグエンの脱国を阻止しようと待ち構えていた佐伯らと、相良は激しい戦いを展開し、ついに佐伯を倒した彼は、無事グエンと秋子を日本から脱出させてやったのだった。その夜、港には深い霧がたちこめていた。
兰讨厌周围的一切，她经常躲在教室里制造看起来奇怪的机器。她的身心在伤痕中徘徊，但她仍然被肆无忌惮的学校用作宣传广告。对年轻女孩的欺凌充满了没有底线的恶意，充满不祥预兆的地震突然接踵而至。不知不觉中，似乎有什么可怕的事情即将发生，而布鲁正处于恐怖漩涡的中心
在我的妹妹南弦爱（井上玛丽娜配音）和南千秋（前原十里配音）眼中，春香是一个母亲般的存在。夏娜是一个运动型女孩，四肢发达，性格活泼，有些困惑。她是每个人的开心果。但在千秋眼里，夏娜是个十足的傻瓜，但这恰恰是千秋表达爱的特殊方式——毒舌。千秋虽然看似冷漠成熟，但也有着出乎意料的细腻和幼稚的一面。南家的三姐妹有自己的特点，但她们都是那么善良可爱。在这个小城市里，他们过着轻松愉快的日常生活。
