此时在江户出现了一个名叫“暗夜的茶花”的盗贼, 实际上她们是一群表面上以云游表演为生的女子,其中最美的是一个叫椿(宫泽理惠 饰)的女子。病叶偶然邂逅了椿,两人相爱了。假扮成尼姑的恶鬼首领美惨(樋口可南子 饰),无意中发现了椿肩膀上的阿修罗王的标记,可是椿对此一无所知,在美惨的推波助澜下,在病叶与椿结合的一瞬间真相终于浮出水面。鬼王阿修罗重生,阿修罗城出现在了世人面前。
三日月・奥格斯所属的铁华团,在从护送古荻莉亚・蓝娜・伯恩斯坦到地球时,在阿布罗代表提名选举中一战成名。他们在那场战斗中揭露了加拉尔霍恩的腐败,虽不明显但世界正因此确实地改变着。